A Train Named Russia / Ρωσία: Βαγόνι τρίτης θέσεως

Nikita, which disappears with any end of field like prince Mychkine of the Idiot, cannot forget Iassia, its young love, multicoloured hair, removed from rim poetess which will finish sexy model. He traverses Russia in the train and crosses a whole humanity – a saleswoman on the run and her two children, a refugee of Groznyi, a philosopher, a member of the secret police, a transvestite, the nice ones, the malicious ones… and even a priest chair kolkhoz. When the friends of our hero ask him “Why seek Russia, since it is in you? ”, it can only answer and continues its escape ahead, as if it wanted to be melted in this matric universe. “That to make” vis-a-vis Russian misfortune? The great question becomes at his place an obsession “That to make for which, all, each one? ” It makes much, listening much. And when revolted pensioners decide to leave on foot in procession Saint-Petersbourg to Moscow to protest against their living conditions, Nikita is put at their service until facing the anti-riot police. Impossible however, during all this voyage, to sink clans definitively the melancholy because, of tunnel in tunnel, the light reappears just like humor and the love.

Ο κεντρικός ήρωας αυτής της σκληρής αλλά και τρυφερής ιστορίας, ο Νικίτα, έχει την ιδιομορφία να χάνει τις αισθήσεις του μπροστά στο κακό. Διασχίζει τη σύγχρονη Ρωσία μέσα σε βαγόνια τρίτης θέσεως και συναντάει όλων των ειδών τους ανθρώπους. Μέθυσοι, ομοφυλόφιλοι, μοναχικές μητέρες που παλεύουν να θρέψουν τα παιδιά τους, έκφυλοι ιερείς και εμπνευσμένοι ποιμένες, γριές εγκαταλειμμένες στη μοίρα τους, δανδήδες και πανεπιστημιακοί δάσκαλοι, ερωτευμένες φοιτήτριες, πανκ σκηνοθέτες και άβουλοι προγραμματιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι οι ψηφίδες που συνθέτουν αυτό το πολύχρωμο, πολύπαθο και ζωντανό μωσαϊκό που είναι η σύγχρονη Ρωσία.

Δεν είναι τυχαίο ότι η Κλιουτσάροβα έγινε δεκτή από το αναγνωστικό κοινό και τους ομότεχνούς της ως μια από τις πιο ελπιδοφόρες φωνές της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνίας, όπως και ότι το βιβλίο της αυτό πολεμήθηκε από τους εκπροσώπους της κατεστημένης λογοτεχνικής σκηνής της πατρίδας της, οι οποίοι με ύβρεις και λοιδορίες προσπάθησαν να μειώσουν τη συγγραφέα.

ISBN 9789600356595
PAGES 208